برنامج منح المساعدة التقنية في الصينية

• 技术援助赠款方案

• "برنامج" في الصينية    方案; 程序; 节目
• "منح" في الصينية    予以; 交付; 交给; 产生; 付出; 传达; 供给; 允许; 分发; 分配; 发给; 增添;
• "المساعدة التقنية" في الصينية    技术援助
• "برنامج التقنية المساعدة" في الصينية    辅助技术程序
• "برنامج المساعدة التقنية" في الصينية    技术援助方案
• "برنامج الأمم المتحدة للمساعدة التقنية" في الصينية    联合国技术援助方案
• "البرنامج الموسع للمساعدة التقنية" في الصينية    技术援助扩大方案
• "البرنامج العادي للمساعدة التقنية" في الصينية    技术援助经常方案
• "برنامج تقديم المساعدة التقنية لبرنامج التكيف الهيكلي" في الصينية    结构调整方案技术援助方案
• "منحة المساعدة التقنية" في الصينية    技术援助赠款
• "برنامج المساعدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية" في الصينية    小岛屿发展中国家技术援助方案
• "برنامج المساعدة التقنية لتخفيف حدة الفقر في أمريكا الوسطى" في الصينية    减轻中美洲贫穷技术援助方案
• "البرنامج المتكامل المشترك للمساعدة التقنية" في الصينية    综合技术援助联合方案
• "برنامج الأمم المتحدة العادي للمساعدة التقنية" في الصينية    联合国技术援助经常方案
• "برنامج المساعدة التقنية في مجال مصائد الأسماك" في الصينية    渔业技术援助方案
• "برنامج الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية" في الصينية    咨询服务和技术援助方案
• "برنامج اليونيدو العادي للمساعدة التقنية" في الصينية    工发组织技术援助经常方案
• "برنامج الكمنولث المعزز لتقديم المساعدة التقنية لناميبيا" في الصينية    英联邦纳米比亚技术援助扩大方案
• "برنامج الكمنولث لتقديم المساعدة التقنية لمنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    英联邦加勒比技术援助方案
• "مجلس المساعدة التقنية" في الصينية    技术援助委员会
• "برنامج المساعدة التقنية البيئية في منطقة البحر الأبيض المتوسط" في الصينية    地中海环境技术援助方案
• "برنامج المساعدة التعليمية" في الصينية    教育援助方案
• "برنامج الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية في مجال حقوق الإنسان" في الصينية    人权领域咨询服务和技术援助方案
• "البرنامج الخاص لتقديم المساعدة الإنسانية للصومال" في الصينية    向索马里提供特别人道主义援助方案
• "برنامج الأمم المتحدة المشترك بين البلديات للمساعدة التقنية" في الصينية    联合国市际技术援助方案

• وقد أنشأ الصندوق برنامج منح المساعدة التقنية لتقديم المساعدة للبلدان اﻷفريقية في تنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر في الفترة اﻻنتقالية.
  基金已经设立了在过渡时期援助非洲国家执行《防治荒漠化公约》的技术援助赠款方案。
• ومن الناحية المواضيعية، ينطوي برنامج منح المساعدة التقنية على شراكات في مجالات متنوعة، بما في ذلك على سبيل المثال التدريب والمساعدة التقنية ودعم المؤسسات لغاية التنمية الريفية، والائتمان الريفي وتنمية المشاريع البالغة الصغر، والربط الشبكي المواضيعي بالاستناد إلى " الإنترنت " (شبكة تبادل المعلومات الخاصة بأمريكا والتابعة لإيفاد).
  在主题上，技援赠款方案涉及各个领域的伙伴关系，例如包括农村发展的培训、技术援助和增强体制、农村信贷和微型企业开发、以互联网为基地进行主题联网(用于信息交流的FIDAMERICA网络)。